green
已有 645 次阅读 字数(394) 2016/1/7 14:06:57
1) 英语中的green 一词可表示新的、年轻的、嫉妒的、佳境的等。如：a green hand 新手as green as grass 无生活经验的green eyed monster 嫉妒green light 绿灯 准许 许可in the green 青春期a green old age 老当益壮to get the green light 得到允许做某事to look through green glasses 对..感到嫉妒in the green tree (或wood) 处于佳境 2) 汉语中的“青色”还可表示年轻的、新的、未成熟的、健壮的、永恒的等。如：青史留名 leave a glorious name in the history青史 the history book青睐 favor炉火纯青the perfect skills of doing something青出于蓝而胜于蓝the new coming from the old is better than the old